Após sofrer um ataque e quase morrer nas mãos de seus antigos colegas, uma mulher se recupera determinada a se vingar de todos eles, um por um. A primeira parte de uma história de ação e violência, do aclamado diretor e roteirista Quentin Tarantino, confira abaixo 10 curiosidades sobre o filme Kill Bill: Volume 1.
$ads={1}
01. INSPIRAÇÕES DE TARANTINO
Quentin Tarantino escreveu o roteiro de Kill Bill Volume 1 e 2 por 6 anos, com cerca de 220 páginas de rascunho original, e depois ele dividiu nos dois filmes. Ele se inspirou em outros filmes como: A Noiva Estava de Preto (1968), no qual cinco homens tornam uma jovem viúva no dia de seu casamento, em busca de vingança ela mata metodicamente cada um deles usando vários métodos. Outro filme foi Desejo de Vingança (1971), filme de faroeste que também retrata a vingança de uma mulher pela morte de seu marido. Outra inspiração de Tarantino foi o conceito de filmes de Grindhouse, termo usado para definir filmes de baixo orçamento com temas como sexo explícito, violência, perversões, lutas, entre outras características que tornavam menos atrativo para as principais salas de cinema nas décadas de 60 e 70 e eram exibidos em cinemas especiais. Além desses, a montagem de cenas e falas de personagens foram inspirados em outros filmes: Devorado Vivo (1976), 60 Segundos (1974), O Grande Duelo (1972), Carrie: A Estranha (1976) e a série O Agente da UNCLE (1964-1968).
02. PARCEIRA ENTRE TARANTINO E UMA THURMAN
Para se preparar para a personagem, Uma Thurman foi orientada por Quentin Tarantino a assistir 3 filmes: O Matador; Por Um Punhado de Dólares; e Coffy: Em Busca da Vingança. Os filmes inspiraram o diretor e roteirista em Kill Bill, buscando equilibrar os gêneros do filme. A personagem da Noiva foi criada por Tarantino e Thurman durante as gravações de Pulp Fiction: Tempo de Violência, inspirados no filme Coffy. A escalação da atriz já era certa para a personagem, mas Thurman engravidou e Tarantino precisou decidir se escalaria outra atriz ou esperaria por Thurman. Tarantino optou por esperar. Os créditos finais do filme que diz: “Baseado na personagem a Noiva de Q e U”, referem-se a Quentin Tarantino e Uma Thurman.
03. REFERÊNCIA À BRUCE LEE
A roupa amarela usada pela noiva e que marcou o filme é uma referência a roupa usada pelo personagem de Bruce Lee no filme Jogo da Morte. O filme de artes marciais estrelado, escrito, dirigido e produzido por Bruce Lee, que morreu durante as gravações em 1973. O filme passou por modificações no roteiro e foi utilizado dublês e algumas cenas originais, sendo lançado em 1978.
$ads={2}
04. CORTE DA BOLA DE BEISEBOL FOI REAL
Na cena na qual a personagem de Uma Thurman corta uma bola de beisebol com a espada de Hattori Hanzo, não houve efeitos especiais, o movimento realmente aconteceu, assim como o corte da bola, mas foi a dublê de Thurman, Zoë Bell, que estava com a espada. Zoe Bell, inclusive machucou as costas durante as gravações do filme, mas não revelou a ninguém da produção com receio de ser substituída.
05. PISTAS DO NOME DA PERSONAGEM
O verdadeiro nome da personagem de Uma Thurman não chega a ser mencionado ao longo do primeiro filme, a única pista de seu nome é de sua passagem para o Japão que indicaria o nome dela como sendo Beatrix Kiddo. O personagem Bill chega a mencionar seu sobrenome ao se referir a ela. Este nome é confirmado na sequência, Kill Bill: Volume 2.
06. ATORES CONSIDERADOS PARA O PAPEL DE BILL
Alguns atores chegaram a ser escalados para interpretar o personagem Bill, como Jack Nicholson, Kurt Russell, Mickey Rourke e Burt Reynolds, mas todos desistiram. Kevin Costner também foi convidado, mas recusou para gravar o filme Pacto de Justiça (2003). Mas era Warren Beatty quem Tarantino tinha em mente e o ator chegou a entrar para o projeto, o problema é que Beatty queria que o personagem Bill fosse revelado somente quando a Noiva chegasse em sua casa, diferente do que acontece em Kill Bill: Volume 2, no qual o personagem aparece em flashbacks da Noiva. Ao sair do projeto, Beatty sugeriu que Tarantino convidasse David Carradine para o papel.
07. ESCOLHA DE LUCY LIU
Antes de iniciar a escolha do elenco do filme, Tarantino estava convencido de escolher uma atriz japonesa para o papel de O-Ren Ishii. Mas ao ver o trabalho de Lucy Liu no filme Bater ou Correr, ele decidiu transformar a personagem em uma sino-nipo-americana para se adequar um pouco as origens da atriz. Liu nasceu nos Estados Unidos, e é de ascendência chinesa.
08. GOGO TERIA UMA IRMÃ
A personagem Gogo seria na verdade 2 personagens, irmãs gêmeas, Gogo e Yuki Yubari. Gogo quase não teria falas, e sua irmã iria atrás de vingança após a morte dela, mas teria o mesmo fim nas mãos da Noiva. A atriz Chiaki Kuriyama foi escalada devido seus trabalhos em filmes japoneses que Quentin Tarantino era fã: Batalha Real e a franquia Ju-on, que serviu de base para a franquia O Grito, nos Estados Unidos. A atriz Ko Shibasaki também foi considerada, pelo seu papel no filme Batalha Real.
09. ESTRATÉGIAS PARA TORNAR O FILME MENOS SANGRENTO
O excesso de derramamento de sangue neste filme foi um problema para Tarantino. Ele precisou evitar o sangue exposto no trailer para não sofrer censura por parte dos órgãos reguladores de exibição de filmes e faixa etária nos Estados Unidos, para isso o sangue é mostrado manchando alguns pontos e personagens, principalmente a Noiva, e aparece em uma coloração marrom-escuro e não vermelho. Já na cena na qual a Noiva enfrenta os guerreiros que protegem O-Ren Ishii, o filme muda para preto e branco. A ideia era diminuir um pouco o impacto da violência explícita e manter o filme em uma faixa de 17 anos. O uso do preto e branco também é uma referência à filmes de kung fu exibidos na década de 1970, e era usado pelo mesmo motivo que Tarantino fez em Kill Bill.
10. ORÇAMENTO E BILHETERIA
O filme contou com um orçamento de US$ 55 milhões de dólares e arrecadou mais de US$ 180 milhões em todo um mundo. O filme não teve indicações ao Oscar, apenas em outras premiações como o BAFTA e Uma Thurman foi indicada ao Globo de Ouro como Melhor Atriz de Drama, mas perdeu para Charlize Theron por Monster - Desejo Assassino.
Kill Bill foi escrito e planejado para ser um único filme e todas as cenas dos dois filmes foram gravadas antes da edição final. O produtor Harvey Weinstein sugeriu que o filme fosse dividido em 2, surgindo assim Kill Bill: Volume 2, lançado em 2004.